Revert "Construct BCP arguments to the VM using CommonArtTest code." am: e08696f240

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/2883706

Change-Id: I417b5dee1f3fe7434e59317f7d4a1db50f038f57
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>