x86: Add missing variants for XCHG and tests for this instruction. am: b50ceebb81

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1763165

Change-Id: I43cd7a24530279a8684caf74d6f8259d297d5fbf