Construct BCP arguments to the VM using CommonArtTest code. am: 23ac65adbd am: 2c1bdec265 am: cc9687ea1a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/2384058

Change-Id: Ia9135d8c4ef19b48111eab01626dd07f9fbc95fa
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>