Only compile hot methods

Instead of compiling all startup + hot methods, we now only compile
hot methods. However, the current logic still marks all startup
methods that have a counter greater than hot_method_sample_threshold_
as hot methods. Since hot-startup-method-samples is currently 1,
there is no current behavioral change.

The goal is to increase hot_method_sample_threshold_ in a follow up
CL.

Renamed startup-method-samples to hot-startup-method-samples to
better reflect the new behavior of the option.

Test: test-art-host
Bug: 36457259

Change-Id: I820bdcd4426769d76131b08a8b41f3b7eebfbc23
diff --git a/compiler/driver/compiler_driver.cc b/compiler/driver/compiler_driver.cc
index 93f678c..d157652 100644
--- a/compiler/driver/compiler_driver.cc
+++ b/compiler/driver/compiler_driver.cc
@@ -1000,8 +1000,9 @@
   if (profile_compilation_info_ == nullptr) {
     return false;
   }
-  // TODO: Revisit compiling all startup methods. b/36457259
-  bool result = profile_compilation_info_->IsStartupOrHotMethod(method_ref);
+  // Compile only hot methods, it is the profile saver's job to decide what startup methods to mark
+  // as hot.
+  bool result = profile_compilation_info_->ContainsHotMethod(method_ref);
 
   if (kDebugProfileGuidedCompilation) {
     LOG(INFO) << "[ProfileGuidedCompilation] "