Update formatting of VIXL assembler tests

The output of the disassembler changed

Bug: 260960634
Test: m test-art-host-gtest-art_compiler_host_tests32
Test: m test-art-host-gtest-art_compiler_host_tests64
Change-Id: I030579a621d7e0f3b95358a865653890d2766986
1 file changed