Revert^8 "Make sure that const-class linkage is preserved."

Replaced two ReaderMutexLocks with WriterMutexLocks.
Removed some unnecessary debugging output.

Test: m test-art-host
Bug: 30627598
Original-Change-Id: Ie9b721464b4e9a5dcce8df8095548e983bba1fe8

This reverts commit 2c8c6b63da6ecb2ac701cc30f9b4fa4a8eea5cc8.

Change-Id: I3a1aeecf64e4b202cef61cceb248d48106a2f4a6
26 files changed