[metrics] Report CompilationReason and CompilerFilter am: f9bf4efcab am: 2f79a53c55 am: e2046f0f41

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1645867

Change-Id: Ifade82fdca98699265248a55198e13c70f587b80