Revert "Move quickening info logic to its own table"

Bug: 71605148
Bug: 63756964

Seems to fail on armv7.

This reverts commit f5245188d9c61f6b90eb30cca0875fbdcc493b15.

Change-Id: I37786c04a8260ae3ec4a2cd73710126783c3ae7e
diff --git a/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc b/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc
index 731566f..da7d60a 100644
--- a/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc
+++ b/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc
@@ -62,7 +62,8 @@
   if (vdex == nullptr) {
     return;
   }
-  vdex->UnquickenDexFile(new_dex_file, original_dex_file, /* decompile_return_instruction */true);
+  art::VdexFile::UnquickenDexFile(
+      new_dex_file, vdex->GetQuickeningInfo(), /* decompile_return_instruction */true);
 }
 
 std::unique_ptr<FixedUpDexFile> FixedUpDexFile::Create(const art::DexFile& original) {