odsign_e2e_tests: Skip CompOS tests on cuttlefish

See aosp/2527181 for rationale.

Bug: 279687054
Test: atest on cuttlefish, saw assumption failure
Change-Id: Iac30e718cc07d0c888d4972da940c04a48778fdf
3 files changed