ART: Print C1vis header only if visualizer enabled

Setting kStringFilter currently suppresses graph dumps of non-matching
methods but their headers are still printed. This fixes the issue.

Change-Id: Ib33fb20fcca2bf409534a824e7f76f1feb85724d
diff --git a/compiler/optimizing/optimizing_compiler.cc b/compiler/optimizing/optimizing_compiler.cc
index e474c49..90a530a 100644
--- a/compiler/optimizing/optimizing_compiler.cc
+++ b/compiler/optimizing/optimizing_compiler.cc
@@ -96,10 +96,13 @@
         timing_logger_enabled_(compiler_driver->GetDumpPasses()),
         timing_logger_(method_name, true, true),
         visualizer_enabled_(!compiler_driver->GetDumpCfgFileName().empty()),
-        visualizer_(visualizer_output, graph, codegen, method_name_) {
+        visualizer_(visualizer_output, graph, codegen) {
     if (strstr(method_name, kStringFilter) == nullptr) {
       timing_logger_enabled_ = visualizer_enabled_ = false;
     }
+    if (visualizer_enabled_) {
+      visualizer_.PrintHeader(method_name_);
+    }
   }
 
   ~PassInfoPrinter() {