Use `HashMap<>` for code info deduplication.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Bug: 181943478
Change-Id: If99f5abfa67617d290a084d900e56355b6b10cdb
1 file changed