Remove some dead code around ClassTable.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Bug: 175869411
Change-Id: Ifb3ac102129470aff6eb228e5523b240c113818f
6 files changed