Fix bugprone-macro-parentheses clang-tidy issues

This CL also fixes a performance-unnecessary-copy-initialization issue which was present on the master branch and prevented m tidy-art to complete successfully.

Test: m tidy-art
Bug: 213953102
Change-Id: I821d797be4a866d9e1546e62bafa5a8bb0ac0578
9 files changed