ART: Rename JitCodeCache::FreeCode(const void*)

Rename FreeCode(const void*) to FreeCodeAndData(const void*). Leaves
remaining FreeCode(uint8_t*) as responsible for freeing code.

Bug: b/66095511
Test: art/test.py --host --64 --jit -r
Change-Id: I87eb21a2f0c82c92f5bac3add8f9fc25c294dfc5
diff --git a/runtime/jit/jit_code_cache.h b/runtime/jit/jit_code_cache.h
index b10f57e..958e8e8 100644
--- a/runtime/jit/jit_code_cache.h
+++ b/runtime/jit/jit_code_cache.h
@@ -317,8 +317,8 @@
       REQUIRES(lock_)
       REQUIRES(Locks::mutator_lock_);
 
-  // Free in the mspace allocations for `code_ptr`.
-  void FreeCode(const void* code_ptr) REQUIRES(lock_);
+  // Free code and data allocations for `code_ptr`.
+  void FreeCodeAndData(const void* code_ptr) REQUIRES(lock_);
 
   // Number of bytes allocated in the code cache.
   size_t CodeCacheSizeLocked() REQUIRES(lock_);
@@ -357,10 +357,10 @@
       REQUIRES(lock_)
       REQUIRES_SHARED(Locks::mutator_lock_);
 
-  void FreeCode(uint8_t* code) REQUIRES(lock_);
   uint8_t* AllocateCode(size_t code_size) REQUIRES(lock_);
-  void FreeData(uint8_t* data) REQUIRES(lock_);
+  void FreeCode(uint8_t* code) REQUIRES(lock_);
   uint8_t* AllocateData(size_t data_size) REQUIRES(lock_);
+  void FreeData(uint8_t* data) REQUIRES(lock_);
 
   bool IsWeakAccessEnabled(Thread* self) const;
   void WaitUntilInlineCacheAccessible(Thread* self)