Rename ANDROID_SYSTEM_EXT to SYSTEM_EXT_ROOT

SYSTEM_EXT_ROOT is the canonical one, while ANDROID_SYSTEM_EXT is only
used in ART.

Bug: 248037353
Test: TH
Change-Id: I561d8ce74276f74845a1d560b71851bf6e320531
2 files changed