Fix regression in ModUnionTable RAM usage

We forgot to check if a reference changed before assigning it back,
this caused extra dirty pages in the image.

BusinessCard .art PSS
Before: 1678 KB
After: 991 KB

System wide .art PSS goes down ~20MB on my shamu.

Bug: 27906566

(cherry picked from commit 014885a8561f2415cb19ebde1e4084b88d63b746)

Change-Id: I64d149f10f3ef1ed1cb61810282559b47823014c
diff --git a/runtime/gc/accounting/mod_union_table.cc b/runtime/gc/accounting/mod_union_table.cc
index d16afd9..4e40aea 100644
--- a/runtime/gc/accounting/mod_union_table.cc
+++ b/runtime/gc/accounting/mod_union_table.cc
@@ -210,7 +210,11 @@
     if (mod_union_table_->ShouldAddReference(root->AsMirrorPtr())) {
       *has_target_reference_ = true;
       // TODO: Add MarkCompressedReference callback here.
-      root->Assign(visitor_->MarkObject(root->AsMirrorPtr()));
+      mirror::Object* old_ref = root->AsMirrorPtr();
+      mirror::Object* new_ref = visitor_->MarkObject(old_ref);
+      if (old_ref != new_ref) {
+        root->Assign(new_ref);
+      }
     }
   }
 
diff --git a/runtime/gc/collector/mark_sweep.h b/runtime/gc/collector/mark_sweep.h
index b61bef7..c19107a 100644
--- a/runtime/gc/collector/mark_sweep.h
+++ b/runtime/gc/collector/mark_sweep.h
@@ -231,7 +231,7 @@
  protected:
   // Returns object if the object is marked in the heap bitmap, otherwise null.
   virtual mirror::Object* IsMarked(mirror::Object* object) OVERRIDE
-      SHARED_REQUIRES(Locks::heap_bitmap_lock_);
+      SHARED_REQUIRES(Locks::heap_bitmap_lock_, Locks::mutator_lock_);
 
   void MarkObjectNonNull(mirror::Object* obj,
                          mirror::Object* holder = nullptr,