cpplint: Remove many unnecessary NOLINT

Now that we updated to upstream cpplint, a lot of these NOLINTs are no
longer necessary.

Bug: 68951293
Change-Id: If8ed5ffe89727f313f907a214b6d8fd2a2eddbad
58 files changed