Add visibility attributes in runtime/gc/accounting

Bug: 260881207
Test: presubmit
Test: abtd app_compat_drm
Test: abtd app_compat_top_100
Test: abtd app_compat_banking
Change-Id: I8696d872e69e1d38b639e0e204ababe0299690c6
22 files changed