Enable more tests in CompOsSigningHostTest

We still have one test failing.

Bug: 213573626
Test: atest com.android.tests.odsign.CompOsSigningHostTest
Change-Id: Ie0373d0799974f553cf398da317f872dfb26441c
1 file changed