Use more specific arch candidates per bitness

Additionally, let check_art_test_executable accept "multilib" option to
select only relevant directories. This will be used in the next change.

Bug: 193668901
Test: art/build/apex/runtests.sh

Change-Id: I1b268220392ea1845aeb0a0f6087dca26a3ec743
1 file changed