Move art content to /data

oat tests, gtests, and run-test content to /data/art-test
boot.oat and boot.art to /data/art-cache

Change-Id: I68f9f6798bc4ea0596642ff5624f3e77dec6ccbe
diff --git a/src/common_test.h b/src/common_test.h
index 024cde9..446ab5a 100644
--- a/src/common_test.h
+++ b/src/common_test.h
@@ -311,7 +311,7 @@
       // on the host, just read target dex file
       filename += getenv("ANDROID_PRODUCT_OUT");
     }
-    filename += "/system/framework/art-test-dex-";
+    filename += "/data/art-test/art-test-dex-";
     filename += name;
     filename += ".jar";
     const DexFile* dex_file = DexFile::Open(filename, "");