Make active_concurrent_copying_collector_ atomic

Test: art/testrunner/testrunner.py
Bug: 139525088
Change-Id: I1d350d841005e558e34476a3ea143e1fdb257a69
2 files changed