[IWYU] Include <algorithm> headers

Test: Existing unit tests still pass.
BUG: crbug/1377413
Change-Id: I1a0e326034dff96448a385a42bd4d04b3f04c043
2 files changed