Remove unnecessary compat-configs from sdk

The sdk will automatically export any platform_compat_config modules
in any apex in its apexes property.

Bug: 232401814
Test: m art-module-sdk
      # Before and after this change and compare to make sure that
      # they are bitwise identical.
Change-Id: Ied42d636719b239a65a43a1ef455a0b5740bf82f
(cherry picked from commit facd197b3f622c5674eaba91b413cf39599666c5)
Merged-In: Ied42d636719b239a65a43a1ef455a0b5740bf82f
1 file changed