Fix oatdump for app with --boot-image and add test.

Test: oatdump_app_test
Bug: 67081292
Change-Id: I2e0bccac4ab866f6b54855f9795b16f2ea30c9bb
6 files changed