Restrict register_dalvik_system_VMRuntime to targetSdkVersion<=34 am: 8e18c45e19 am: bcc114e7a1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/2965305

Change-Id: Ic5304fbc4d7e0e266d19efe24035e70bceac31b6
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>