Remove --shard argument from run_test_build.py

Use the passed sources to identify the tests to build.

Test: generated build artifacts are the same
Change-Id: I01b19cb65727905113d5402d00ed879628c51582
3 files changed