Add visibility attributes in runtime/entrypoints and runtime/native

Bug: 260881207
Test: presubmit
Test: abtd app_compat_drm
Test: abtd app_compat_top_100
Test: abtd app_compat_banking
Change-Id: I9481b7d876f6dd3a65cfc825b9b3f475c43131aa
97 files changed