Move oatdump/ to use ClassAccessor

Test: test-art-host
Bug: 79758018

Change-Id: I53d70063cfb0a4c94d9d95ac7e98758d97082c20
2 files changed