Fix -Wframe-larger-than warnings in ART tests am: 75e50892c0 am: 725650e042

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1816778

Change-Id: Ia849ba0341ce11b60c80b8a19b1a76447df513c8