Improve printing for heap verification failures

Avoid printing proc maps since they are already printed in the
tombstone. Printing them again may cause truncated output.

Change ordering to put important data first since the latter lines
are more likely to get truncated.

Test: test-art-host-gtest
Bug: 139805154

Change-Id: I27a2da4831643fd2eb42f39900f3e3ed98acd04d
1 file changed