Make empty checkpoint work while weak ref access is disabled.

Fix a potential race on PushOntoMarkStack for CC by running an empty
checkpoint (while weak ref access is disabled).

Bug: 32508093
Bug: 12687968
Test: test-art-host with CC/CMS, libartd boot with N9, Ritz EAAC.
Change-Id: I3749bb525e7734804307ee16262355f3fc730312
59 files changed