Refactor odsign_e2e_tests.

No-op change, just to make the next CL smaller.

Bug: 272245228
Test: atest odsign_e2e_tests_full:OdrefreshHostTest
Change-Id: I854ca839411bf6ef6b4b1a4eccac98ef3fe596c4
3 files changed