Change ToRawPointers method call to MakeNonOwningPointerVector in reporter.cc

This CL removes the code for the ToRawPointers method previously
introduced in libartbase/base/utils.h, as an equivalent
MakeNonOwningPointerVector method exists in libartbase/base/stl_util.h

Ignore-AOSP-First: this change is to be applied on top of ag/20595797, which has been cherry-picked onto AOSP yet.

Bug: 246330418
Test: atest ArtGtestsTargetChroot
Change-Id: Ie412542e014899d50a47a6375b730c70211c6c26
(cherry picked from commit 12050b39ef561dbe9f18771c5736ee274ff4b994)
Merged-In: Ie412542e014899d50a47a6375b730c70211c6c26
2 files changed