test: Fix lambda test incorrectly globbing together compiler arguments

This also fixes test failures when running imageless tests.

Change-Id: I9b0deb836907060160e31c434cf0710507f9665a
diff --git a/test/955-lambda-smali/run b/test/955-lambda-smali/run
index e0c9586..2aeca8c 100755
--- a/test/955-lambda-smali/run
+++ b/test/955-lambda-smali/run
@@ -15,4 +15,4 @@
 # limitations under the License.
 
 # Ensure that the lambda experimental opcodes are turned on for dalvikvm and dex2oat
-${RUN} "$@" --runtime-option -Xexperimental-lambdas -Xcompiler-option "--runtime-arg -Xexperimental-lambdas"
+${RUN} "$@" --runtime-option -Xexperimental-lambdas -Xcompiler-option --runtime-arg -Xcompiler-option -Xexperimental-lambdas