Fix explicit checks for /dev/kvm

We should use the system properties instead (check for capability not
implementation). And we should use the new utilities to do so.

Bug: 218276733
Test: atest CompOsSigningHostTest
Change-Id: If703c80c0ee25dd537408b5edff49247d56d52eb
1 file changed