Disable errorprone builds for art runtests

The individual art runtests were disabling errorprone checks, but
now Soong supports disabling errorprone builds completely.

Also disable errorprone for art_cts_jvmti_test_library, which also
contains some of the same problematic java files.

Bug: 197157393
Test: m RUN_ERROR_PRONE=1 javac-check
Change-Id: Ia7f9e30962a96f6f751229109f9c4bc0eb8ad711
1 file changed