Revert "Reland "Don't use instrumentation stubs for native methods in debuggable""

This reverts commit 6fb0acc14459a856c35b642e3368aff853259260.

Reason for revert: Breaks android.jvmti.cts.JvmtiHostTest
https://buganizer.corp.google.com/issues/237991413

Change-Id: I00fb58080693ddebc03c7b62ea67c91150ef7a21
35 files changed