Revert "Simplify and document entrypoint toggling in instrumentation." am: 677d9eff19

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1913351

Change-Id: I5c6aff818baea92e8928554d4fe84608be18c740