Refactor arm assembly tests.

Another step in preparation to move to the LLVM toolchain.

Bug: 147817558
Test: m test-art-host-gtest
Change-Id: Ie5be337165d8f24e04740de0486144fa6a62f063
9 files changed