Disable ExceptionTest#StackTraceElement on HWASan.

Test: atest art_standalone_compiler_tests on flame_hwasan
Bug: 230392320
Change-Id: Iec7b895e942bae8bd6247589e92b10dda0225a70
diff --git a/TEST_MAPPING b/TEST_MAPPING
index 06a8b68..5db31cd 100644
--- a/TEST_MAPPING
+++ b/TEST_MAPPING
@@ -3915,6 +3915,9 @@
       "name": "art_standalone_cmdline_tests"
     },
     {
+      "name": "art_standalone_compiler_tests"
+    },
+    {
       "name": "art_standalone_dexdump_tests"
     },
     {