Add target gtest dependencies to build-art-target-tests.

Now that we're not using makefile for syncing, we've lost
that dependency.

Test: test-art-target-gtest
Change-Id: If0e4c9e332c34b5ceb1667945cc5c1a8eedc8768
2 files changed