monitor: log actual tid instead of internal thread ID

Logging the tid of the thread holding the lock from the precise trace
slice makes automated trace analysis significantly easier.

Test: tid appears in trace slice
Change-Id: I586ad63c56b0f8ecd5d48d5803816e1bda46dc8b
1 file changed