Compute "scanned bytes" GC metrics in ART's CMC collector.

Test: ART_USE_READ_BARRIER=false \
        m test-art-host-gtest-art_runtime_tests
Bug: 270957146
Bug: 270391874
Change-Id: Ie64ed1c89774676af58a47caa7e697474bbeaaf4
3 files changed