Fix performance-unnecessary-value-param clang-tidy issues

Test: m tidy-art
Bug: 264654008
Change-Id: I78e5f65032daf9e486a963cc471b8e28369074e1
1 file changed