Revert "Additional checks in GetDirectBuffer{Address,Capacity}" am: 337cf0aa8a am: 67b0a6609c

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/12128184

Change-Id: I54baf1400f3bfe9ac473571ad5b3ca79314200f2