Remove expected failures along with the code removed

The classes are  moved to frameworks/core-icu4j, e.g.
https://r.android.com/1356709

Bug: 160606356
Bug: 162946761
Test: treehugger
Change-Id: I90ee44eba77a438b6aed5b5bbaa913bc54dae4ff
2 files changed