Fix ART MTS exclusion filter for `JniCompilerTest` test cases.

Test: m mts && mts-tradefed run commandAndExit mts-art
Bug: 247108425
Change-Id: I88a4b610952ac391eb5a2c0b56318c569410f68b
1 file changed