[metrics] Add GC-work throughput metrics am: 7f0473851d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1740166

Change-Id: I67df7a6e5340e88c0d15be3ec0681fcf3d37bc92