Move code writing to data portion of the JIT cache in JitMemoryRegion.

So there is only one method that needs to write to the data portion
of the region.

Test: test.py --jit
Change-Id: I5b7dc442526da54f83a208cb70c8cf86fad6ebcd
5 files changed